庄钦说自己都可以:“你选剩下的给我。”
宋恪看了眼片段:🙬🍜“我演雷♷蒙德,你演查理。”雷蒙德是查理的孤独症哥哥,这个角色得故意用不自然的姿势来扮丑,剧本上写,是一种僵硬的、很🌳🃊🖇不自然的走路姿势。
这个角色显而易见更容易引人注意,但丑🕞这个问题不😤🃘😀能忽略,宋恪觉得庄钦的偶像派形🅑象还是得保持着。
英文电影用中文来演,特别容易出现让人出戏的情🍂🅏况,庄钦拿着剧本用笔勾画,把不通顺的地方改掉了,然后拿去问了导演:“台词可以改一些吗?🌳🃊🖇”
“改得大不大?”
“不💹🖭大,对戏份没有影响,就是一些口癖。”
导演看了一眼,思索片刻后同意了。
因为剧情和对话都没有改,♷改的🏱🝵只是台词翻译上的语序问题。
宋恪拿着改动后的剧本,顺下来读了一遍:“真有你的☈♅,这📖🚵🗬改完后,是好读了很多。”
有些剧本☰🂿看的时候没有问题,读的时候才知道绕口。
像他们这样在舞台上表演,等同于定格镜头的舞台剧,镜头📖🚵🗬方向也就是观众席所在的方🅑向,戏剧的排练要考虑到面对镜🆪💖👹头走位的问题。
庄钦给宋恪说了这个问题:“我们🚨的对话🕞应该是这个方向,然后这一段,你走到这里,我走到这儿……”
本来宋恪打算🔟🁴教他一点东西,然后发现导演的工作都被庄钦给做完了,他把镜头和走位都安排好了,连编剧的工作也做了,剧本也改好了。
宋恪:“……”
庄钦回过神来:“对不起🂮,我是不是说得太多了?”
“不、不是,🔟🁴你说得很好,你继续🚨。”庄钦的进步让人惊叹。
宋恪想,如果他去做导演,会是个很出色、很受演员爱戴和📖🚵🗬喜欢的导演。
今天的表演🍴,每个统一的角♷色要穿统一的戏服,还有统一安排的化妆师。
排练时间很短,化妆后,就该上场了。
某餐厅,内景,白天。
宋恪💹🖭饰演的雷蒙德在不断🂮地摆弄着唱片机,发出噪音。
庄🀛♃钦扮演的查理心烦地打断他:“别弄那个了,让我休息一会儿!”