“别把我当孩子。你要是只想叫我当个好学生，今天晚上就不该带我来这里，还有，”布莱恩的手指敲着车窗边沿，语气难掩兴奋，“你改主意了是不是？”
刚好到了等红灯的时候，威廉伸过手去，轻轻一推布莱恩的脑袋，他还没忘记他头上有伤。“别想！没门我告诉你！带你来是让他们好好看清楚你这张脸。我看下次谁再敢动你！”说起这个，威廉的脸色依旧不太好看。
布莱恩撇撇嘴，虽然没听见他想要的答案，但也没再接话。这下他也不太确定自己想的是不是对的。威廉在不让自己跟着他干这件事上简直顽固。
不过比起这个，布莱恩却更担心另一件事，“你今天这么狂，约翰……约翰叔叔会不会恨你？”
“别瞎担心。”
布莱恩见威廉神色自然，心里忽然就又不太舒服起来。威廉就能这么笃定约翰·克劳尔不会因为这件事记恨他？他们得有多深厚的交情才能让他有这样信心？布莱恩还没忘记约翰对威廉那暧昧的态度。
于是他故意问道，“威廉，别告诉我，你跟约翰叔叔原来有一段。”
“我就操了！”威廉表情古怪地看着他，“你这脑袋里天天都他妈塞的什么？”
布莱恩摊手，“不然我解释不通他怎么这么容忍你。就因为你们以前在红巾帮的时候是好兄弟？”
“是啊，互相救过很多次命的兄弟，不够？而且你不是也知道，他现在这个红巾帮老大的位子，当年可以说是我让给他的。”
布莱恩小声自言自语道，“那也不能解释他对你的态度不正常。”
威廉皱眉，“嘀咕什么？”
布莱恩想了想，换了个问法，“我在想他是不是基佬。”
操了，这还真叫他说对了。威廉沉默了两秒，憋出一句，“你为什么这样想。”威廉不解这小子怎么对约翰这么执着。
布莱恩一听就知道威廉是默认了。他想，操了，他的感觉是对的，约翰真他妈可能对威廉感兴趣！
“我就知道！他对你的态度太奇怪！”
“操！不是你想的那样，”威廉无奈地说道，“他就是那样的人，怎么跟你说呢……而且他有伴侣了。你今天也见了，就他身边那个麦克。”
这是个新鲜事。布莱恩没看出来原来约翰跟麦克是这种关系。可他却不能放心。有些意识，尤其是兽类的领地意识，通常很准确。布莱恩就在约翰身上嗅到了警告信号。他对威廉的感情一定不纯粹。
他们开回家时已近十点。
威廉和布莱恩住在上城的西区，相对安全且僻静。这一片都是独门独户的小院子，住着的都是些中上阶层的人，有不少教师、律师和正经的生意人。这里隔着几个街区是一个不小的公园，再有几个街区就是警察局。
科布里斯家的房子是一个两层的独栋，有着蓝色的外墙，白色的房门。前院还有一块漂亮多彩的花圃和修剪得当的草坪。此时客厅的窗户正透着暖光。
威廉将车开进车库，然后和布莱恩一起进了门，却听见音乐的声音和女人的抽泣声。