小惠金区很安静，已经快夜里十二点，人们几乎都入睡了。
格罗丽娅跟在老人身后，看他取出熄灯器。
当时钟正好指到十二点，熄灯器将路灯的灯光全部吸入，整条街陷入黑暗。
“为什么要熄灯？”
她去年和西里斯来的时候大大方方。
“哦格罗丽娅——”邓布利多收好熄灯器，“你看我的穿着，怎么不像麻瓜正常装扮，最好别让周围的人发现我们，你这身穿着不会引起注意，但我更喜欢巫师的长袍。”
格罗丽娅选择闭嘴。
邓布利多按响了门铃，开门的是那位弗农·德思礼先生，客厅传来电视播放的声音。
见到两人的出现，弗农条件反射起身，“你们……”
似乎没料到他们会在这个时间出现。
而楼上传来东西拖拽的声音，看来哈利知道他们来了。
“看来哈利没说我会来。”邓布利多丝毫不别扭，“抱歉我还带了位客人。”
佩妮·德思礼从厨房出来，戴着橡胶手套，德思礼家一直那么干净整洁，多亏了这位辛勤的女士。
佩妮揪着裙摆，深呼吸几下才开口，“要进来坐一会吗？”
邓布利多颇为惊讶她这种态度，佩妮对巫师的厌恶，他很清楚。
不过他注意到，这话是对格罗丽娅说的。
“那就谢谢了，我想哈利需要点时间收拾行李。”
格罗丽娅回答得体，看来一点麻瓜的钱很有效，避免每次见面被敌视的场面，偏偏又不好对麻瓜动手。
弗农没说任何话，回到沙发默默坐下来，脸对着电视，眼睛却总往邓布利多身上瞟。
那个本该睡觉的达力探头往这边看，大概是被吵醒了，小心瞄一眼跑到他母亲身后。
哈利跑了下来，手里还拿着望远镜，“邓布利多校长，利亚，你也来了！”