丑小鸭成了天鹅，她们以美丽的姿态回到故乡，接着又从亲生父母之间离开。
那些人是农夫，自己已经是罗斯王公的女人……
真正的行宫尚未建好，里古斯家族的大宅变是宫殿。
拄着拐杖的里古斯很高兴自己的女儿斯维特兰娜回来，至于那些出身同村的女孩也住进来，难以明说的不适感他不敢显露。
从安娜到尤利娅，她们这一晚同睡大通铺。卡洛塔、艾尔拉姐妹住在一起。
留里克又住在正妻的老闺房，洗去身上污浊的两人平躺床铺。
兰娜的心似小鹿乱撞，月光透过窗户照得丈夫的脸，她想说些什么又不忍打扰留里克的清梦。
她偎了上去，一夜无言，只享受幸福的夜，恬静睡去。
包括她在内，已经有十三名女书吏进驻诺夫哥罗德。
留里克不想耽搁时间，不过即便事情要趁早做，忍受航行劳顿的大家至少好生睡一觉。
过了这一宿，针对诺夫哥罗德城，也就是属于白树庄园的农田开始正式测量。
公鸡打鸣带来了太阳，沉睡的城市苏醒了。
留里克打着哈欠坐起身，身边的女儿依旧蜷缩，扎起来的发辫轻轻遮着脸庞。
他逗弄着兰娜的脸颊：“女战士，该起来了。”
她拧拧身子，迷迷糊糊中抱住丈夫，突然清醒过来，察觉到自己竟在老闺房。
兰娜盈盈一笑，似猫咪般在留里克面前拧巴着身子撒娇。
她的笑容似冬日阳光，撒娇模样真的惹人怜爱。
“好了。我们起身，开始我们的伟大事业！”
说罢，留里克跳下了床铺。
在穿衣方面，今日确实不似往昔。
留里克自从开始掌权，罗斯部族居民就拥有了裤子。所谓留里克钦定的服装款式开始出现，它整体比过去的袍子显得非常修身，实则都是为了战斗之际全身舒展顺畅而制。
留里克训练的那些小战士，无论男女都穿着内衣。女人当然可以穿长裙，然其上了战场，必须穿上裤子，并在小腿处以麻布打上绑腿。