「所以说，你能碰巧觉醒这个伴随能力，可以说是非常幸运的情况了。」托妮娅说着在千影的背上拍了拍。「另外，关於你刚才所说的翻译魔法，那个是建立在有人对这门语言进行过系统整理的基础之上的。实际上，能够有效进行翻译的也就只有你们人界的六大语种而已。」
「六大语种？你说的是联合国规定的那六个？」
「这我哪里知道······」托妮娅说着耸了耸肩。
「······」
「那我接着说了。翻译魔法起作用的前提就是需要有人对这门语言进行过整理，但是，魔兽语的能力者虽然有的能做到大致明白魔兽的意思，可也依旧没有办法把魔兽叫声中不同的发音给区分开来；翻译就是要把对方所说的每个词与自己知道的意思一一对应起来，所以如果无法做到区分发音之间的区别的话，词语也就提取不出来，那翻译也无从说起了。」
「意外的还挺麻烦的······」
「那是当然了，自行解析一门语言那已经不在魔法的范畴内了。」
「记住了。」千影笑着微微耸了耸肩，然後重新看向了正前方。「话说回来啊，前面那两只库利鸟，不觉得像是朝着我们这边飞过来的吗？」
经千影这麽一提，所有人都朝前方看了过去——
在距离他们大概六七百米左右的地方，一红一白两只库利鸟正并排朝着这边飞过来，每只鸟的背上都只乘坐着一个人的样子。
「好像还真是啊。」洛根一边说着一边侧过身朝那边盯着看了一会儿。「啊啊。原来如此啊。小子，你仔细看看那两个骑士的x前。」
「？······」尽管有些疑惑，千影还是发动了增幅魔法对视力进行了强化。「······这也太远了吧······你到底开了几倍的视力强化啊······」
千影一开始什麽也没能看清楚，但随着双方距离的不断拉近，千影逐渐能分辨出一个模糊的轮廓。
「等等啊······那个纹章好像是······」
「嗯？小子你的视力很好嘛。说老实话我视力一般，这个距离其实我是看不清楚的。」
即使使用的是相同的增幅魔法，经强化後的极限视距依使用者不同仍旧会有很大的差异。究其原因，增幅魔法对视力的强化，是在使用者原本视力的基础上乘以一个固定的放大倍数；换句话说，原本的视力越好，使用後的效果就越是优异。
「······那你让我看什麽？······」
「只要看到他们x口有纹章就够啦。那就可以说明他们是这座城市的守备军了。只有守备军的制服上才会有领主家族的家纹。」
哈······那他们的目的是什麽？盘查吗？······
千影稍微想了想，立即否决了自己提出的可能X。
也不可能吧······看这样子每天入城的人数应该也挺惊人的，一一盘查太没有效率了。
千影他们此时已经到达了距离前方大都市很近的位置，附近的天空中已经满是库利鸟在飞行，而看起来像是守备军的，除了面前飞来的两人外也就只有寥寥数人。